Перевод: с английского на русский

с русского на английский

истолковывать (чьё-л.) молчание как согласие

  • 1 interpret silence as consent

    Общая лексика: истолковывать (чьё-л.) молчание как согласие, понимать ( чьё-л.) молчание как согласие, расценивать (чьё-л.) молчание как согласие

    Универсальный англо-русский словарь > interpret silence as consent

  • 2 interpret

    [ınʹtɜ:prıt] v
    1. 1) толковать, интерпретировать

    nothing in this Agreement shall be interpreted to prejudice other agreements - ничто в настоящем Соглашении не будет толковаться в ущерб другим соглашениям

    2) раскрывать замысел, содержание (пьесы, музыкального произведения); передавать (настроение, переживания)

    an actor interprets a character in a play - актёр раскрывает образ в пьесе

    3) истолковывать, объяснять, расценивать

    to interpret smb.'s silence as consent - понимать /расценивать, истолковывать/ чьё-л. молчание как согласие

    to interpret smb.'s actions [intentions] - объяснять /истолковывать/ чьи-л. поступки [намерения]

    2. переводить устно; быть устным переводчиком

    НБАРС > interpret

См. также в других словарях:

  • ПАТРИСТИКА — (лат. patres отцы) направление философско теологической мысли 2 8 вв., связанное с деятельностью раннехристианских авторов Отцов Церкви. Семантико аксиологические источники оформления П. античная философия (общерациональный метод и конкретное… …   История Философии: Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»